Non-Past Attributive: positive stem
fau -> fau munu
katsI -> katsI hitu
*Ikema does not have a separate attributive form like e.g., Uchinaaguchi
Past: positive stem + tai
fau -> fautai
yukuu -> yukuutai
num -> nuntai
Future*: positive stem + gamata
faugamata
yukuugamata
nungamata
*(has a connotation of “must”)
Negative: negative stem + n
fau -> faan
yukuu -> yukuun
nun -> numan
Past Negative: negative stem + ddan
fau -> faaddan
yukuu -> yukuuddan
num -> numaddan
Desiderative: positive stem + busI
fau -> faubusI
yukuu -> yukuubusI
num -> numbusI
Volitional: negative stem + di
fau -> faadi
yukuu -> yukuudi
num -> numadi
Potential: negative stem + idusI
fau -> faaidusI
yukuu -> yukuuidusI
num -> numaidusI
Prohibitive: negative stem + dauri
fau -> faadauri
yukuu -> yukuudauri
num -> numadauri
Conditional: positive stem + tigaa
fau -> fautigaa
yukuu -> yukuutigaa
num -> nuntigaa
Hayashi (2009) describes different verb groups based on their stem and stem changes in negative form. We tested a number of verbs to see which group they belong to.
カ行 in Standard Japanese | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese | English | non-past | past | negative | negative past | imperative | ||||||||||||||||||||||||||||
fuku | to blow | futsI | futsItai | fukan | fukaddan | fuki | ||||||||||||||||||||||||||||
kaku | to write | katsI | katsItai | kakan | kakaddan | kaki | ||||||||||||||||||||||||||||
kiku | to listen to | tsItsI | tsItsItai | tsIkan | tsIkaddan | tsIki | ||||||||||||||||||||||||||||
*positive can also be kafu/tsIfu, but negative can never have f-sound*test fufu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
ガ行 in Standard Japanese | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese | English | non-past | past | negative | negative past | imperative | ||||||||||||||||||||||||||||
isogu | to hurry | isuzI | isuzItai | isugan | isugaddan | isugi | ||||||||||||||||||||||||||||
nugu | to undress | nzI | nzItai | ngan | ngaddan | nugi | ||||||||||||||||||||||||||||
oyogu | to swim | uuzI | uuzItai | uugan | uugaddan | uugi | ||||||||||||||||||||||||||||
サ行 in Standard Japanese | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
タ行 in Standard Japanese | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese | English | non-past | past | negative | negative past | imperative | ||||||||||||||||||||||||||||
matsu | to wait | matsI | matsItai | machan | machaddan | mati | ||||||||||||||||||||||||||||
motsu | to hold | mutsI | mutsItai | muchan | muchaddan | muti | ||||||||||||||||||||||||||||
tatsu | to stand | tatsI | tatsItai | tachan | tachaddan | tati | ||||||||||||||||||||||||||||
*negative can also be matan/mutan/tatan? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
バ行 in Standard Japanese | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese | English | non-past | past | negative | negative past | imperative | ||||||||||||||||||||||||||||
asobu | to play | asuu | asuutai | asuban | asubaddan | asubi | ||||||||||||||||||||||||||||
erabu | to choose | irau | irautai | iraban | irabaddan | irabi | ||||||||||||||||||||||||||||
tobu | to fly | tuu | tuutai | tuban | tubaddan | tubi | ||||||||||||||||||||||||||||
yobu | to call out | yurau | yurautai | yuraban | yurabaddan | yurabi | ||||||||||||||||||||||||||||
マ行/ナ行 in Standard Japanese | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese | English | non-past | past | negative | negative past | imperative | ||||||||||||||||||||||||||||
nomu | to drink | num | nuntai | numan | numaddan | numi | ||||||||||||||||||||||||||||
yomu | to read | yum | yuntai | yuman | yumaddan | yumi | ||||||||||||||||||||||||||||
shinu | to die | sIn | sIntai | sInan | sInaddan | sini | ||||||||||||||||||||||||||||
ラ行 in Standard Japanese | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese | English | non-past | past | negative | negative past | imperative | ||||||||||||||||||||||||||||
heru | to decrease | hinai | hinaitai | hinaran | hinaraddan | hinari | ||||||||||||||||||||||||||||
keru | to kick | kii | kiitai | kiran | kiraddan | kiri | ||||||||||||||||||||||||||||
noru | to ride | nuui | nuuitai | nuuran | nuuraddan | nuiri | ||||||||||||||||||||||||||||
odoru | to dance | budui | buduitai | buduran | buduraddan | buduri | ||||||||||||||||||||||||||||
oru | to fold | bui | buitai | buran | buraddan | buri | ||||||||||||||||||||||||||||
Vowel final A (vowel change) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese | English | non-past | past | negative | negative past | imperative | ||||||||||||||||||||||||||||
au | to meet | ijjau | ijjautai | ijjaan | ijjaddan | ijjai | ||||||||||||||||||||||||||||
arau | to wash | arau | arautai | araan | araaddan | arai | ||||||||||||||||||||||||||||
taberu | to eat | fau | fautai | faan | faaddan | fai | ||||||||||||||||||||||||||||
Vowel final B (no vowel change, not in Hayashi?) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese | English | non-past | past | negative | negative past | imperative | ||||||||||||||||||||||||||||
sorou | to gather | suruu | suruutai | suruun | suruuddan | surui | ||||||||||||||||||||||||||||
yasumu | to rest | yukuu | yukuutai | yukuun | yukuuddan | yukui | ||||||||||||||||||||||||||||
Vowel final C (uu -> vv change) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese | English | non-past | past | negative | negative past | imperative | ||||||||||||||||||||||||||||
neru | to sleep | nyuu | nyuutai | nivvan | nivvaddan | nivvi | ||||||||||||||||||||||||||||
uru | to sell | uu | uutai | vvan | vvaddan | vvi | ||||||||||||||||||||||||||||
vvi-final | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese | English | non-past | past | negative | negative past | imperative | ||||||||||||||||||||||||||||
kaburu | to wear (head) | kavvi | kavvitai | kavvan | kavvaddan | kavvi | ||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hayashi Group 5 (fu -> f, e.g. fuu -> ffan “tsukuru”)
*fuu -> fan (furu) ???
*look for examples
Hayashi Group 7 (i -> z, e.g. ai -> azzyan “iu”)
*look for examples